Privacy notice
Last updated: October 2026
Who we are
This website is operated by ATRION CONSULTING LLC ("ATRION", "we"). Our correspondence address is 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States. This is a correspondence address only, not a gym or an office open to the public. For any privacy question or request, write to info@consultingatrion.com.
What this notice covers
This notice explains what information we handle when you visit consultingatrion.com or contact us through the website.
The contact form
The contact form asks for your name, your email address and your message. When you send it, the form data is sent by email to info@consultingatrion.com so that we can answer your enquiry. It is not stored in a database on the website. The form asks you not to include health details; please do not send medical history, diagnoses, injuries, medication, body measurements or photographs.
We use what you send only to reply to you and, if you ask, to discuss the coaching service with you before any agreement. We do not add you to a mailing list and we do not use your enquiry for marketing.
Hosting and technical data
The website is hosted by AMAI on its own servers. Like any web server, it keeps standard technical logs (such as IP address, date and time, and the page requested) for security and to keep the site working. These logs do not contain the content of your message. To limit spam, the contact form keeps a one-way hash of the sender’s IP address and the time of each message for 10 minutes, then discards it.
No analytics or marketing tracking
We do not use analytics, advertising pixels, remarketing or social media trackers. We do not sell your personal information or share it for advertising.
Storage in your browser
The website saves only two preferences in your browser's localStorage: your language choice (English or Spanish) and your cookie consent choice. Nothing you type in the contact form is saved in your browser. See the cookie policy for details.
How long we keep your information
Enquiry emails are kept in our mailbox only for as long as needed to answer you and follow up on your request, and are deleted when they are no longer needed, unless we must keep them to meet a legal obligation.
Your rights
Depending on the law that applies to you, you may have the right to access, correct or delete your personal information, to object to or restrict its use, to receive a copy of it, and to withdraw consent. To make a request, write to info@consultingatrion.com. We may ask for information to confirm your identity before acting on a request. You may also have the right to complain to your local data protection authority.
Adults only
The website and the coaching service are intended for adults. We do not knowingly collect information from children.
Changes to this notice
We may update this notice. The date at the top shows when it was last changed.
Aviso de privacidad
Última actualización: octubre de 2026
Quiénes somos
Esta web la gestiona ATRION CONSULTING LLC («ATRION», «nosotros»). Nuestra dirección de correspondencia es 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, Estados Unidos. Es solo una dirección de correspondencia, no un gimnasio ni una oficina abierta al público. Para cualquier consulta o solicitud sobre privacidad, escribe a info@consultingatrion.com.
Qué cubre este aviso
Este aviso explica qué información tratamos cuando visitas consultingatrion.com o nos contactas a través de la web.
El formulario de contacto
El formulario pide tu nombre, tu correo electrónico y tu mensaje. Al enviarlo, los datos se mandan por correo electrónico a info@consultingatrion.com para poder responder a tu consulta. No se guardan en ninguna base de datos de la web. El formulario te pide que no incluyas datos de salud; no envíes historial médico, diagnósticos, lesiones, medicación, medidas corporales ni fotografías.
Usamos lo que nos envías solo para responderte y, si lo pides, para hablar contigo del servicio de coaching antes de cualquier acuerdo. No te añadimos a ninguna lista de correo ni usamos tu consulta para marketing.
Alojamiento y datos técnicos
La web está alojada por AMAI en sus propios servidores. Como cualquier servidor web, guarda registros técnicos habituales (como la dirección IP, la fecha y hora y la página solicitada) por seguridad y para mantener la web en funcionamiento. Estos registros no contienen el texto de tu mensaje. Para limitar el spam, el formulario de contacto guarda durante 10 minutos un resumen cifrado (hash) de la dirección IP y la hora de cada envío, y después lo descarta.
Sin analítica ni seguimiento de marketing
No usamos analítica, píxeles publicitarios, remarketing ni rastreadores de redes sociales. No vendemos tus datos personales ni los compartimos con fines publicitarios.
Almacenamiento en tu navegador
La web guarda solo dos preferencias en el localStorage de tu navegador: el idioma elegido (inglés o español) y tu elección de cookies. Nada de lo que escribes en el formulario se guarda en tu navegador. Consulta la política de cookies para más detalle.
Cuánto tiempo conservamos tus datos
Los correos de consulta se conservan en nuestro buzón solo el tiempo necesario para responderte y dar seguimiento a tu solicitud, y se eliminan cuando dejan de ser necesarios, salvo que debamos conservarlos para cumplir una obligación legal.
Tus derechos
Según la ley que te sea aplicable, puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos o suprimirlos, a oponerte a su uso o limitarlo, a recibir una copia y a retirar tu consentimiento. Para ejercerlos, escribe a info@consultingatrion.com. Podemos pedirte información para confirmar tu identidad antes de atender la solicitud. También puedes tener derecho a reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Solo para adultos
La web y el servicio de coaching están dirigidos a personas adultas. No recopilamos de forma consciente datos de menores.
Cambios en este aviso
Podemos actualizar este aviso. La fecha del principio indica cuándo se modificó por última vez.
Back to homeVolver al inicio
